New AIML Site

Simultaneous Interpretation

Simultaneous interpretation is primarily used in formal group settings, including diplomatic conferences, conventions, courtrooms, tours and seminars. It is sometimes called UN-style interpreting or conference interpreting.

The Method

While María is speaking in Spanish the interpreter is simultaneously rendering her speech into English for Frank. When Frank responds in English the interpreter simultaneously renders his speech into Spanish for María.

It is “simultaneous” because the linguist interprets the spoken word from the source language into the target language in real time while the speech or presentation is in progress. The interpretation is transmitted to all listeners at once, often via special headsets.

This type of interpreting frequently requires sophisticated equipment, including soundproof booths and wireless receivers.

This type of interpreting is ideal for both informal and formal settings.